Analytics Engineer hiring