Operators: setting voyage constraints